Dr. Conflict advises a new executive director who can’t manage to shake the organization’s founder.