A project designed to cut out the middleman in the nonprofit sector may succumb to the very problem that it strives to combat.